Grim (1996)

A team of spelunkers, when investigating a system of caves beneath a small town, come across a hideous creature that can move through walls.