There's Something in the Lake (2021)

A 13-year-old girl and her two friends fall asleep watching a monster movie and are literally sucked into its world.